Förderverein der Integrativen Kita Lerchenberg e.V. - الصفحة الرئيسية
AR
العودة إلى الصفحة الرئيسية

سياسة حماية البيانات

هذه الترجمة مقدَّمة لتسهيل الفهم فقط، وفي حال الاختلاف تكون النسخة الألمانية هي المعتمدة. إلى النسخة الألمانية

1. المسؤول عن المعالجة

المسؤول عن المعالجة بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) هو:

Förderverein der Integrativen Kita Lerchenberg e.V.
Henriette-Arendt-Weg 1
55127 Mainz-Lerchenberg
البريد الإلكتروني: info@foerderverein-kita-lerchenberg.de
ممثَّلة بمجلس الإدارة.

2. الاستخدام العام لموقعنا

عند زيارة موقعنا قد تتم معالجة بيانات لازمة تقنياً، ومنها على وجه الخصوص:

تتم المعالجة لإتاحة موقعنا بشكل آمن وخالٍ من الأخطاء التقنية. والأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. ومصلحتنا المشروعة تكمن في إتاحة موقعنا بشكل آمن وصالح للعمل.

3. طلب العضوية

نوفر على موقعنا طلب عضوية يمكن ملؤه عبر الإنترنت ثم إرساله بالبريد الإلكتروني إلى جمعية دعم روضة ليرشِنبِرغ الدامجة المسجَّلة (Förderverein der Integrativen Kita Lerchenberg e.V.).

في إطار طلب العضوية نعالج على وجه الخصوص:

تتم المعالجة لدراسة طلب الانضمام والبت فيه، وبعد القبول لتنفيذ العضوية وإدارتها. والأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

يُرسل طلب العضوية بعد تعبئته بالبريد الإلكتروني إلى info@foerderverein-kita-lerchenberg.de. وفقاً للنظام الأساسي للجمعية، يبتّ مجلس الإدارة في قبول العضوية.

4. تفويض الخصم المباشر SEPA ودفع الاشتراكات

إذا منحتمونا تفويض خصم مباشر SEPA ضمن طلب العضوية، فإننا نعالج على وجه الخصوص اسم صاحب الحساب ورقم الآيبان ومرجع التفويض وقيمة الاشتراك ومعلومات عن الدفعات التي تمت.

تُعالج هذه البيانات لإدارة اشتراكات العضوية وتحصيلها ولتنفيذ إجراء الخصم المباشر SEPA. وتُنقل البيانات اللازمة لذلك إلى البنوك المعنية. والأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

5. التواصل عبر البريد الإلكتروني

إذا تواصلتم معنا عبر البريد الإلكتروني، فإننا نعالج البيانات الشخصية التي ترسلونها لمعالجة استفساركم. والأساس القانوني هو، بحسب مضمون الاستفسار، المادة 6 الفقرة 1 (ب) أو المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. ومصلحتنا المشروعة تكمن في معالجة الاستفسارات الموجهة إلينا.

تُحذف البيانات بعد الانتهاء من معالجة الاستفسار المعني، ما لم توجد التزامات قانونية بالحفظ أو أسباب مشروعة أخرى لاستمرار التخزين.

6. متلقو البيانات الشخصية

لا تُنقل البيانات الشخصية إلا بالقدر اللازم لتحقيق الأغراض المذكورة أو عند وجود التزام قانوني بذلك. وقد يكون المتلقون على وجه الخصوص:

حيثما يعالج مزودو خدمات خارجيون بيانات شخصية بالنيابة عنا، تُبرم الاتفاقيات اللازمة بموجب قانون حماية البيانات. ولا تُنقل البيانات الشخصية أو تُباع لأغراض دعائية لا تخص الجمعية.

7. مدة التخزين

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لمعالجة طلب العضوية وتنفيذ العضوية وإدارتها وتسوية اشتراكاتها.

بعد انتهاء العضوية تُحذف البيانات ما لم تحل دون ذلك التزامات قانونية بالحفظ أو الإثبات أو التوثيق. أما البيانات الخاضعة لالتزامات حفظ قانونية فتُخزَّن طوال المدة القانونية المقررة ثم تُحذف.

إذا رُفض طلب الانضمام أو لم تتم متابعته، تُحذف البيانات فور انتفاء الحاجة إليها للمعالجة وعدم وجود أسباب قانونية لاستمرار التخزين.

8. حقوقكم

وفقاً للشروط القانونية، لكم على وجه الخصوص الحق في:

إذا استندت المعالجة إلى موافقة، فيمكن سحب هذه الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي. ولممارسة حقوقكم يمكنكم التوجه إلى info@foerderverein-kita-lerchenberg.de.

9. الحق في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية

لكم الحق في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية لحماية البيانات بشأن معالجة بياناتكم الشخصية. والهيئة المختصة بالجمعية هي:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

10. ملفات تعريف الارتباط والخدمات الخارجية

إذا اخترت لغة الموقع يدوياً، فإننا نحفظ اختيارك في ملف تعريف ارتباط ضروري تقنياً باسم "lang". ولا يحتوي إلا على رمز اللغة (de أو en أو ar)، ويُستخدم فقط لعرض الموقع باللغة التي اخترتها عند الزيارات اللاحقة، وتنتهي صلاحيته بعد سنة واحدة. ويمكنك حذف ملف تعريف الارتباط هذا في أي وقت من إعدادات متصفحك.

وبخلاف ذلك، لا تُستخدم في طلب العضوية أي ملفات تعريف ارتباط أو أدوات تحليل أو أساليب تتبّع أو محتويات خارجية أو خدمات مماثلة. وإذا تغيّر التصميم التقني للموقع، فسيتم تعديل سياسة حماية البيانات هذه تبعاً لذلك.

11. أمان نقل البيانات

يستخدم موقعنا اتصالاً مشفراً عبر HTTPS. يرجى الانتباه إلى أن التواصل عبر البريد الإلكتروني قد ينطوي مبدئياً على مخاطر أمنية. لذا ينبغي إرسال البيانات الحساسة، ولا سيما البيانات المصرفية، عبر قنوات مناسبة وآمنة قدر الإمكان.

12. تعديلات على سياسة حماية البيانات

نحتفظ بحق تعديل سياسة حماية البيانات هذه إذا تغيّرت المتطلبات القانونية أو الإجراءات والخدمات التقنية التي نستخدمها.

آخر تحديث: آب/أغسطس 2026